Milongas de Montreal...

Milonga del 30 de julio

L'Académie

(Seguimos intentando...)

...

(Video: Propiedad de Malena-Tango)

Francisco De Caro...

Mala pinta
Tango

Música: Francisco De Caro y Julio De Caro

...

(Cliquear sobre el título para escucharlo)
...
Francisco De Caro
Pianista y compositor

(23 marzo 1898 - 31 julio 1976)

...

(Ilustración: Cortesía de Todo Tango)

DJs de Tango de Montreal...

Michel Auzat

El mejor DJ de tango!

Michel nos deleita con la mejor selección de tangos

y nos complace con los pedidos especiales.

Como Lidia Borda para Malena.

Gracias Michel!

...

(Foto: Propiedad de Malena-Tango)

Orlando Paiva (h) y Mariana Meling...

Bahia Blanca

Orlando Paiva (h) y Mariana Meling

Bandoneón solitario...

Bandoneón solitario

en el parque Molson

...

Hoy no tuve la misma suerte que hace unas semanas.

Cuando pasé por el parque Molson,

el bandoneón estaba solo sobre una vieja valija...

Sólo había dos hombres desarmando el escenario.

Me consolé sacando esta foto.

Lástima que no supe que había un show...

...

(Foto: Propiedad de Malena-Tango)

El tango del día: Patotero sentimental...

Patotero sentimental
Tango - 1922
Música : Manuel Jovés - Letra: Manuel Romero
…
(Cliquear sobre el título para escucharlo por Carlos Gardel)

...

Patotero,

rey del bailongo,

patotero,

sentimental.

Escondés bajo tu risa

muchas ganas de llorar.

Ya los años

se van pasando

y en mi pecho

no entró un querer.

En mi vida tuve minas, muchas minas

pero nunca una mujer...

Cuando tomo dos copas de más,

en mi pecho comienza a surgir

el recuerdo de aquella fiel mujer

que me quiso de verdad,

y yo, ingrato, abandoné.

De su amor me burlé sin mirar

que pudiera sentirlo después,

sin saber

que los años al correr iban,

crueles, a amargar

a este rey del cabaret.

¡Pobrecita!

¡Cómo lloraba

cuando ciegola eché a rodar...!

La patota me miraba

y... ¡no es de hombre el aflojar!

Patotero

rey del bailongo,

de ella siempre

te acordarás.

Hoy ríes...

pero tu risa

¡sólo es ganas de llorar!

...

(Foto y texto: Cortesía de Todo Tango)

Natalia Games y Gabriel Angio

Natalia Games y Gabriel Angio

Este es el Rey

(Estuvieron en Montreal en febrero 2006)

...

(Video: Cortesía de Gabriel Angio)

Estrofas...

Milonga sentimental

Otros Aires
Milonga - 1931
Música : Sebastián Piana - Letra: Homero Manzi
“Varón, pa' quererte mucho,

varón, pa' desearte el bien,

varón, pa' olvidar agravios

porque ya te perdoné.

Tal vez no lo sepas nunca,

tal vez no lo puedas creer,

¡tal vez te provoque risa

verme tirao a tus pies!”

...

(Texto: Cortesía de Todo Tango)

Tango, una cuestión de Estado...

Tango recargado

Un artículo publicado en el diario La Nación de Buenos Aires, nos resume el gran apoyo y promoción que en los últimos años tuvo el Tango, tanto por parte del Estado, como del sector privado.

Algunos hechos nombrados que lo prueban:

"* La revalorización de la historia con fechas instaladas en el calendario (el Día del Tango y el Día del Bandoneón).
* Los nuevos espacios nacionales. Gustavo Santaolalla creó "Café de los Maestros" y reunió a los que tenían más de 70 años. Con ese seleccionados de figuras se editaron dos discos y se publicó un libro con entrevistas y fotos. Hay una tercera etapa que culminará con el concierto del 24 en el Colón. Ahí se terminará de filmar una película con dirección de Miguel Kohan y producción de Santaolalla, Lita Stantic y el cineasta brasileño Walter Salles.
* Se ofrecerán varios shows mediante un convenio entre el Teatro Colón y Torquato Tasso Producciones. Ese ciclo arrancará el primer domingo de agosto, con un homenaje a Leopoldo Federico por sus "50 años con la música". Los productores Hernán Greco y Federico Moya crearon la Selección Nacional de Tango, con músicos jóvenes y veteranos.
* Continúa con actuaciones de la Selección Nacional de Tango, con Rubén Juárez y Adriana Varela como invitados (14 de agosto y 8 de octubre, respectivamente). También estará la joven orquesta del experimentado Rodolfo Mederos con el cantante Miguel Poveda (3 de septiembre) y Susana Rinaldi con la orquesta de Osvaldo Piro (30 de octubre).
* Hace más de una década esta música volvió a sonar en radios como la FM Tango y en la señal de cable Sólo Tango.
* En diciembre de 1998 se realizó el primer Festival Buenos Aires Tango producido por el gobierno porteño. Según datos oficiales, el primer encuentro convocó a unas 50 mil personas y el último a poco más de 175 mil.
* Es bien conocido el caso del Sexteto Mayor, casi un adelantado en aquello de ser embajador del tango y hacer giras mundiales. Después de trabajar en la producción tanguera durante su paso por BAM (organismo dependiente de área del cultural del gobierno porteño), Carlos Villalba retornó a la actividad privada, pero no abandonó el rubro. Y lo hizo con un listado artístico de buen nivel: entre otros El Arranque, Vale Tango, la cantante Lidia Borda, Ramiro Gallo Quinteto y Silvana Grill (coreógrafa de espectáculos como "No bailarás" y "Danza Maligna"). Villalba propone ciclos integrales en el exterior llamados Buenos Aires Tango. Meses atrás culminó el tercer ciclo que produjo en París y a partir del 12 de septiembre ofrecerá otro en el Auditorio Parco Della Música, de Roma. Esta última edición realizada en París despertó el interés en otras latitudes. “

(Fotos y Texto: Cortesía de La Nación)

Milongas de Montreal...

Gérard y Marisa

milongueando en la pérgola de la Petite Italie

...

(Video: Propiedad de Malena-Tango)

Celedonio Flores...

...

Mano a Mano

...

Para recordar a Celedonio Flores

volvemos a ver el video de Carlos Gardel

cantando Mano a Mano (uno de mis favoritos!).

...

Celedonio Flores

Poeta y letrista

(3 agosto 1896 - 28 julio 1947)

Nombre completo: Celedonio Esteban Flores

Designación: El Negro Cele

...

Letras - Poemas Lunfardos - Biografía

Mis tangos preferidos de Flores:

Mano a Mano - Margot - Si se salva el pibe

Dos tangos de los que nunca escuchamos la letra:

La Mariposa - La Puñalada

...

(Fuente de la información: Todo Tango)

Lunfardo...

DIQUE
(lunf.) Alarde, exhibición, ostentación, afectación

// importancia (BRA)// coqueteo.
DIQUEAR
(lunf.) Alardear, hacer ostentación

// facilitar una mujer los galanteos de un hombre.
DIQUERO/RA
(lunf.) Ostentoso, jactancioso, alardeador

// importante (BRA) // mujer que procura atraer a los hombres.
...

(Ilustración: Cortesía de Alfredo Genovese)

(Texto: Cortesía de Todo Tango)

Carta abierta de Tete...

Carta abierta de Tete

APRENDAMOS A BAILAR EL TANGO
"Hoy 9 de enero del 2006 quisiera pasar a pedirles algo con el cariño y respeto que siento por todos ustedes. Esto no es un reproche para nadie, yo lo que quiero es que toda la juventud y todo aquel que baila tango entienda mi motivo: No hay que disfrazar al tango bajo ningún punto de vista, porque esta música tan apasionante nos da vida, energía, placer y así nos sentimos mejor. Después de muchos años de ver bailarines y maestros, pienso que no puede haber tantos errores en la enseñanza ni en las exhibiciones.

Paso a contarles cual es mi idea. Siempre supe que la música es la base principal del tango. También es aprender a caminar con ella, teniendo equilibrio y cadencia. No podría decirles que no hay una técnica cuando se baila, pero sí que sería mejor que se enseñara a bailar más libremente, para uno mismo... ahí esta la diversión. Nadie nos compromete mirándonos, porque bailamos para nosotros.

En esto que digo pienso que muchos están disfrazando al tango de algo que no es verdad, porque el tango es música y no se empieza por los pasos, ni tenemos que cometer el error de no enseñar cómo caminar diferentes compases musicales para reconocer cada orquesta. Mucha gente que esta enseñando tendría que aprender primero a bailar tango, para poder enseñar dando todo de sí mismo, para no defraudar a sus alumnos ni dañar su imagen como profesor.

El tango no es un negocio, aunque muchos lo vean así.

El tango es parte de nuestra vida, parte de nuestros abuelos, padres, madres, hermanos y amigos. Es nuestra vida. No deberíamos equivocarnos tanto y tendríamos que volver a conquistarlo, ya que lo estamos perdiendo por no respetarlo.

Queridos amigos, bailarinas y bailarines, como esto que hacen es un trabajo más en la vida de uno, por respeto a ustedes mismos, en sus exhibiciones seria bueno que bailaran más tango y menos acrobacia, ballet o cualquier cosa que no sea tango.

No quiero creer que también con las exhibiciones compiten; sabemos que cada pareja debería crear su estilo, y además no se debería bailar música que no es tango. En eso no se mientan a ustedes mismos ni a la gente.

Y para la comunidad tanguera de Europa y del resto del mundo les doy un consejo: me gustaría que abrieran los ojos acerca de cómo aprender a bailar, principalmente a los organizadores de stages y a los profesores, de todo corazón, quiero que sepan que, cuando se organiza algo, se trata de llevar los mejores bailarines y maestros, para poder enseñar como es debido.

Sin la música, la cadencia, la postura, el equilibrio, de nada sirven los pasos y para eso necesitamos maestros y profesores auténticos.

Así que bueno desde el fondo de mi corazón, con un poco de tristeza, me gustaría que ustedes lo piensen y si hay algo para decirme me gustaría que lo hagan ya sea por medio de revista o por donde sea, si quieren quejarse háblenme, yo voy al baile, me ven me dicen me preguntan y yo contesto, les voy a contestar a todos, no tengan miedo, que no voy a dejar a nadie sin contestar, pero por favor cambien el sistema, pongan un sistema donde todos seamos alegres, donde podamos bailar el tango, donde seamos felices y donde podamos tener mucha mas gente, sin venderle ninguna mentira más, yo desde ya les mando un beso y un abrazo a todos ustedes y espero que este año que ha empezado sea el más feliz para todos.

Gracias, Tete.
PD: Mi único temor, es que sigan equivocados; que lástima…perdón."

...

(Foto: Cortesía de Aldo Sessa)

Pablo Nievas y Valeria Zunino...

Pablo Nievas y Valeria Zunino en Montreal

Junto a Narcotango

...

Festival Internacional de Tango 2005

...

(Video: Cortesía de P. Nievas y V. Zunino)

El tango del día: La noche que te fuiste...

La noche que te fuiste
Tango - 1945
Música: Osmar Maderna - Letra: José María Contursi
…
(Cliquear sobre el título para escucharlo cantado por

Floreal Ruiz con la Orquesta de Aníbal Troilo)
…
A veces,

cuando en sueños tu imagen aparece,

radiante y fugaz como un rayo de sol,

siento que tus manos entibian las mías

trémulas y frías... ¡y hablas de tu amor!

Entonces lentamente mi espíritu adormeces,

arrullo sutil de una vieja canción,

aquélla que cantabas cuando tú eras mía,

fantasma febril que se aleja burlón.

La noche que te fuiste

(más triste que ninguna)

palideció la lunay se tornó más gris la soledad...

La lluvia castigando mi angustia en el cristal

y el viento murmurando: Ya no vendrá más.

La noche que te fuistenevó sobre mi hastío

y un hálito de fríolas cosas envolvió...

Mis sueños y mi juventud

cayeron muertos con tu adiós...

La noche que te fuiste

se fue mi corazón...

Más fuerte que tu olvido,

el tiempo y la distancia,

se ensaña, tenaz con mi desolación,

el remordimiento de todo el pasado

¡todo mi pasado trágico y burlón!

Por eso cuando en sueños tu imagen se agiganta

y entonas sutil esa vieja canción,

yo vuelvo a ser entonces el de aquellos días,

radiante y feliz como un rayo de sol.

...

(Texto: Cortesía de Todo Tango)

Milongas de Montreal...

Milonga en Montreal

L'Académie - Domingo 24 julio

Un poco oscuro... la próxima será mejor.

...

(Video: Propiedad de Malena-Tango)

Café de los Angelitos...

El Café de los Angelitos

reabrirá sus puertas

...
"El Café de los Angelitos, en Rivadavia y Rincón, vuelve a abrir sus puertas. A pesar de que nada queda de su estructura original- el edificio fue demolido en el 2000 por peligro de derrumbe- el mítico bar porteño vuelve a abrir sus puertas todo renovado, pero tratando de conservar el mismo espíritu.
Tanto el nuevo mobiliario como la decoración del nuevo bar intentan ser una fiel reproducción del estilo que tuvo Los Angelitos en sus años de esplendor, allá por 1930. Sin embargo, el nuevo emprendimiento ya no será exclusivamente un lugar de encuentro para parroquianos sino que, como La esquina Homero Manzi, el objetivo será atraer al turismo con la redituable propuesta de cena +show +tango.
Para los vecinos también habrá lugar: el café -que reinaugurará en tres meses más o menos- estará abierto día y noche y hasta el grupo de tangueros que todos los miércoles se reúne a escuchar y bailar tangos en la esquina de Rivadavia y Rincón tendrá su espacio en este nuevo Café de los Angelitos.
El bar, que desde 1992 se mantuvo cerrado, tiene su historia y un amplio anecdotario: que en un principio era un reducto de malandras, que su nombre se lo debe al comentario de un comisario que afirmó en forma irónica que los habitúes del café eran verdaderos “angelitos”, que fue ahí donde el director artístico del sello Odeón contrató al famoso dúo Gardel-Razzano o que era habitual ver a hombres de la política como Juan B. Justo o Alfredo Palacios."

...

(Texto: Cortesía de Pasa en Buenos Aires)

El tango del día: Que nadie sepa mi sufrir...

Andrés Calamaro y Soledad Pastorutti
1997 Grand Rex

...

Enrique Dizeo
Poeta

(26 julio 1893 - 6 mayo 1980)

...

Que nadie sepa mi sufrir
Vals
Música: Ángel Cabral - Letra: Enrique Dizeo
...
No te asombres si te digo lo que fuiste,

una ingrata con mi pobre corazón,

porque el brillo de tus lindos ojos negros

alumbraron el cariño de otro amor.

Y pensar que te adoraba tiernamente,

que a tu lado como nunca me sentí.

Y por esas cosas raras de la vida

sin el beso de tu boca yo me vi.

Amor de mis amores,

reina mía, qué me hiciste

que no puedo consolarme

sin poderte contemplar.

Ya que pagaste mala mi cariño tan sincero,

lo que conseguirás

que no te nombre nunca más.

Amor de mis amores

si dejaste de quererme,

no hay cuidado que la gente

de eso no se enterará.

Que gano con decir

que una mujer cambió mi suerte,

se burlarán de mi,

qué nadie sepa mi sufrir.

...

(Texto: Cortesía de Todo Tango)

Juventud, divino tesoro...

Orquestas de Jóvenes

Un artículo publicado hoy en el diario argentino

La Nación, titulado Juventud, divino tesoro
nos habla de la movida de orquestas de tango

integradas por jóvenes.

...

Entre ellas encontramos:

Fervor de Buenos Aires

Formado a comienzos de 2004 y dirigida por Javier Arias,

sigue la línea milonguera de Di Sarli,

además de interpretar sus propias creaciones.

"Hacemos música pensando en los bailarines",

dicen los integrantes de esta agrupación.
La Imperial

El grupo ya editó dos discos de forma independiente,

"La máquina tanguera" (2005) y "Ruidos molestos",

grabado en vivo en Europa.

Tocan todos los domingos, a las 11, en Defensa al 800.

Cerda Negra

La agrupación tiene su origen en la Branquita,

apéndice infantil de la Fernández Branca,

integrada por chicos de 10 a 12 años.

Muchos de ellos se volvieron a juntar en 2002 en la

Orquesta Escuela de Plaza Defensa dirigida por Julián Peralta.

La formación actual se formó en febrero de 2005.

Los hermanos Agustín (pianista y director) y Emiliano Guerrero,

de 17 y 16 años, son la columna vertebral

de la típica más joven de la actualidad.
El Afronte

Dirigida por el experimentado Gabriel Atum,

que formó parte de la Fernández Branca,

a comienzos de 2000, esta formación de 10 músicos

sigue la línea de Pugliese y propone nuevas creaciones.

Tocan los domingos, a partir de las 13,

frente a la Iglesia San Pedro Telmo.
La Brava

Formada en 2002, debutó en la esquina Homero Manzi.

Grabaron un disco independiente y están preparando

su próximo disco con amplia mayoría de obras propias.

La Furca

Nacida a fines de los años noventa,

la típica nace de una movida cooperativa de la que surgieron

La Imperial y la Fernández Branca en un Centro Cultural de Boedo.

Tienen grabado un disco en 2002, "De puro guapo".

...

(Foto: Cortesía de Fervor de Buenos Aires)

(Texto: Cortesía de La Nación)

Osvaldo Pugliese...

Osvaldo Pugliese

Pianista, director, compositor

(2 diciembre 1905 - 25 julio 1995)

Nombre completo: Osvaldo Pedro Pugliese

...

(Lamentablemente la imagen y el audio del video

con Roberto Goyeneche no están coordinados.)

...

A Osvaldo Pugliese fue el padre quien le impartió las primeras lecciones de solfeo, y comenzó a balbucear con el violín también, pero pronto se inclinó por el piano. Tras formarse en conservatorios de la vecindad, a la edad de 15 años se inició profesionalmente.
Poco después, integró el conjunto de la primera mujer bandoneonista que tuvo el tango, Francisca "Paquita" Bernardo. Ascendiendo en su carrera, Osvaldo se incorporó al cuarteto de Enrique Pollet, luego a la famosa orquesta de Roberto Firpo, y en 1927 ya era pianista de la orquesta del gran bandoneonista Pedro Maffia.
Pugliese se asoció con el violinista Vardaro y luego con Alfredo Gobbi, formando un conjunto, uno de cuyos bandeonistas era el jovencísimo Aníbal Troilo. En 1934, cuando el bandoneonista Pedro Laurenz formó orquesta, Pugliese ocupó el piano. En 1936 integró el conjunto del bandoneonista Miguel Caló y de esta manera fue encauzando sus ideas estéticas sobre el tango.
De suma importancia, para cuando su orquesta llegó al disco en 1943, fue la aparición de Roberto Chanel, cantor recio, de voz nasal y estilo "compadrito" que dejó 31 grabaciones. Buscando un vocalista contrastante, Pugliese incorporó luego a Alberto Morán, dramático y sensual, de rara aptitud para la media voz y perfecto acople con el acompañamiento orquestal. Su atractivo para las mujeres no fue igualado por ningún otro cantor.
Dentro de la década del '40, Pugliese grabó algunos temas instrumentales propios con los que se anticipó a la vanguardia. Es el caso de "La yumba", convertido en algo así como el himno de su orquesta. Por estos dos últimos se lo considera un precursor en el empleo de la síncopa y el contrapunto, adelantándose a Horacio Salgán y Astor Piazzolla.
...

Música - Partituras - Biografía

Video Emancipación (por Color Tango)

...

(Fuente de la información: Todo Tango)

Desvinculación...

Malena

se ha desvinculado de la SCAQC

por razones que no vienen al caso publicar en un blog.

Malena seguirá tabajando como siempre

por el tango y por la cultura argentina

con el mismo entusiasmo, pero de forma independiente.

...

(Ilustración: Cortesía de Maitena)

La pausa...

Vivir sin Aire

Maná

...

(Un tema viejito, que me encanta...)

...

Cómo quisiera poder vivir sin aire...

Cómo quisiera poder vivir sin agua...

Me encantaría quererte un poco menos.

Cómo quisiera poder vivir sin ti.

Pero no puedo, siento que muero,

me estoy ahogando sin tu amor.

Cómo quisiera poder vivir sin aire.

Cómo quisiera calmar mi aflicción.

Cómo quisiera poder vivir sin agua.

Me encantaría robar tu corazón.

¿Cómo pudiera un pez nadar sin agua?

¿Cómo pudiera un ave volar sin alas?

¿Cómo pudiera la flor crecer sin tierra?

Cómo quisiera poder vivir sin ti. Oh No

Pero no puedo, siento que muero,

me estoy ahogando sin tu amor.

Cómo quisiera poder vivir sin aire.

Cómo quisiera calmar mi aflicción.

Cómo quisiera poder vivir sin agua.

Me encantaría robar tu corazón.

Cómo quisiera lanzarte al olvido.

Cómo quisiera guardarte en un cajón.

Cómo quisiera borrarte de un soplido.

Me encantaría matar esta canción.

Lunfardo...

PIANTADO/DA
(lunf.) Afer. de Espiantado/da; demente, enloquecido

// fugado, huido// echado, despedido.
PIANTADURA
(lunf.) Afer. de Espiantadura; locura, demencia

// expulsión// despido// fuga.
PIANTAO
(lunf.) Igual que Piantado.
PIANTAR
(lunf.) Afer. de Espiantar; escapar, huir, irse

// huir, ir, robar, sacar

// echar a una persona, expulsarla,. despedirla

// enloquecer.
PIANTARSE
(lunf.) Afer. de Espiantarse; escaparse (YAC.), huir

// enloquecerse, volverse loco.
PIANTE
(lunf.) Afer. de Espiante. Acción y efecto de Piantar.
...

(Ilustración: Cortesía de Alfredo Genovese)

(Fuente de la información: Todo Tango)

El tango del día: La abandoné y no sabía...

Roberto Chanel
Cantor y compositor

(26 noviembre 1914 – 24 julio 1972)

Nombre real: Alfredo Mazzocchi

Apodo: El Turco
…
La abandoné y no sabía
Tango - 1943
Letra y Música: José Canet
…
(Cliquear sobre el título para escucharlo por la orquesta de

Osvaldo Pugliese y la voz de Roberto Chanel).
…
Amasado entre oro y plata

de serenatas y de fandango;

acunado entre los sones

de bandoneones nació este tango.

Nació por verme sufrir

en este horrible vivir

donde agoniza mi suerte.

Cuando lo escucho al sonar,

cuando lo salgo a bailar

siento más cerca la muerte.

Y es por eso que esta noche

siento el reprochedel corazón.

La abandoné y no sabía

de que la estaba queriendo

y desde que ella se fue

siento truncada mi fe

que va muriendo, muriendo...

La abandoné y no sabía

que el corazón me engañaba

y hoy que la vengo a buscar

ya no la puedo encontrar...

¡A dónde iré sin su amor!

Al gemir de los violines

los bailarines van suspirando.

Cada cual con su pareja

las penas viejas van recordando.

Y yo también que en mi mal

sufro la angustia fatal

de no tenerla en mis brazos,

hoy la quisiera encontrar

para poderla besar

y darle el alma a pedazos...

Pero inútil... Ya no puedo...

Y en sombra quedocon mi ilusión.

...

(Foto y texto: Cortesía de Todo Tango)

Mi Buenos Aires querido...

Librería El Ateneo
Video de un minuto hecho por un turista.
La calidad no es super, pero muestra el café,
los balcones del ex-teatro y el techo.

Negra María...

Negra María

(Cliquear sobre el título para escuchar la milonga).

...

Juan Carlos Miranda

Cantor

(23 julio 1917 - 8 julio 1999)

Nombre verdadero: Rafael Miguel Sciorra

...

Creo que ir ayer al

Festival des nuits d'Afrique

me puso en ánimo de milonga y candombe!

En la foto, una bailarina de la agrupación Tché Kreyol.

...

(Foto: Propiedad de Malena-Tango)

Alberto Castillo...

Alberto Castillo

Cantor

(7 diciembre 1914 - 23 julio 2002)

Nombre completo: Alberto Salvador De Lucca

...

Recordamos a Alberto Castillo con su último trabajo,

la participación con Los Auténticos Decadentes

cantando "Siga el Baile" en 1993.

Entre los clásicos de Alberto Castillo, podemos escuchar:

Así se baila el tango - Moneda de Cobre - Muñeca brava

...

Siga el baile
Milonga
Música: Edgardo Donato / Carlos WarrenLetra: Carlos Warren
Siga el baile, siga el baile

de la tierra en que nací;

la comparsa de los negros

al compás del tamboril.

Siga el baile, siga el baile

con ardiente frenesí;

un rumor de corazones

encendió el ritmo febril.

Ven a bailar,

te llevaré en las alas

de mi loca fantasía,

quiero olvidar

con besos nuestras penas,

torbellino de alegría.

Siga el baile, siga el baile

de la tierra en que nací;

la comparsa de los negros

al compás del tamboril.

Siga el baile, siga el baile

con ardiente frenesí;

un rumor de corazones

encendió el ritmo febril.

Dulce cantar,

caricia arrulladora,

embriagante, tentadora,

son musical

repica ya en los parches

con su ritmo tropical.

Siga el baile, siga el baile

de la tierra en que nací;

la comparsa de los negros

al compás del tamboril.

Al compás del tamboril,

¡hopa, hopa!

al compás del tamboril,

¡hopa, hopa!,

al compás del tamboril...

...

(Texto: Cortesía de Todo Tango)

Tango en Montreal...

Gustavo y una amiga

Milonga Petite Italie - 20 de julio

...

(Foto: Propiedad de Malena-Tango)

Emancipación...

Emancipación

Por la Orquesta Color Tango

...

(Video: Cortesía de Color Tango)

Estrofas...

Fruta amarga
Tango - 1944
Música: Hugo Gutiérrez - Letra: Homero Manzi

...

(Cliquear sobre el título para escuchar la versión de L. Lamarque)
...
"Eras la luz de sol y la canción feliz

y la llovizna gris en mi ventana.

Eras remanso fiel y duende soñador

y jazminero en flor y eras mañana.

Suave murmullo...

Viento de loma...

Cálido arrullo de la paloma.

Ya no serás jamás aroma de rosal,

frescor de manantial en mi destino.

Sólo serás la voz que me haga recordar

que en un instante atroz te hice llorar."

...

(Texto: Cortesía de Todo Tango)

Arte y Tango...

Buenos Aires

Che, Bandoneón

Fileteados de Alfredo Genovese

...

(Ilustración: Cortesía de Alfredo Genovese)

El tango del día: El Firulete...

El firulete
Milonga
Música: Mariano Mores - Letra: Rodolfo Taboada

...

(Cliquear sobre el título para escucharla por Julio Sosa)

...
¿Quién fue el raro bicho

que te ha dicho, che pebete

que pasó el tiempo del firulete?

Por más que ronquen

los merengues y las congas

siempre fue tiempo para milonga.

Vos dejá nomás que algún chabón

chamuye al cuete

y sacudile tu firulete,

que desde el cerebro al alma

la milonga lo bordó.

Es el compás criollo y se acabó.

Pero escuchá, fijate bien,

prestale mucha atención

y ahora batí si hay algo igual

a este compás compadrón.

Batí, por Dios, si este compás

repicadito y dulzón

te burbujea en la piel

y te hace mas querendón.

Pero escuchá... fijate bien,

prestale mucha atención.

Y ahora batí si este compás

no es un clavel reventón;

es el clavel, es el balcón,

es el percal, el arrabal,

el callejón, y es el loco firulete

de algún viejo metejón.

...

(Texto: Cortesía de Todo Tango)

Malena, versión Color Tango...

Malena

Por la orquesta Color Tango

...

(Video: Cortesía de Color Tango)

Mi Buenos Aires querido...

Mates

...

(Foto: Cortesía de Los dos porteños)

Una joyita: María...

María

Palito Ortega y Aníbal Troilo

...

Primero, un desfile de modas del año 1926!

...

(Video: Cortesía de Roberto Di Chiara)

Tango del día: Niebla del Riachuelo...

Niebla del Riachuelo
Tango - 1937
Música: Juan Carlos Cobián - Letra: Enrique Cadícamo

...

(Cliquear sobre el título para escucharlo por E. Rivero).

...
Turbio fondeadero donde van a recalar,

barcos que en el muelle para siempre han de quedar...

Sombras que se alargan en la noche del dolor;

náufragos del mundo que han perdido el corazón...

Puentes y cordajes donde el viento viene a aullar,

barcos carboneros que jamás han de zarpar...

Torvo cementerio de las naves que al morir,

sueñan sin embargo que hacia el mar han de partir...

¡Niebla del Riachuelo!..

Amarrado al recuerdoyo sigo esperando...

¡Niebla del Riachuelo!...

De ese amor, para siempre,me vas alejando...

Nunca más volvió,nunca más la vi,

nunca más su voz nombró mi nombre junto a mí...

esa misma voz que dijo: "¡Adiós!".

Sueña, marinero, con tu viejo bergantín,

bebe tus nostalgias en el sordo cafetín...

Llueve sobre el puerto, mientras tanto mi canción;

llueve lentamente sobre tu desolación...

Anclas que ya nunca, nunca más, han de levar,

bordas de lanchones sin amarras que soltar...

Triste caravana sin destino ni ilusión,

como un barco preso en la "botella del figón"...

...

(Foto y texto: Cortesía de Todo Tango)

Arte y Tango...

Del trajín al bulín

Oleo 60 x 90 cm.

...

Roberto Volta
"Pintor argentino, nacido en Río Tercero, Córdoba, en 1946.

Actualmente reside en Buenos Aires desde 1968.

Ha participado en diversas exposiciones recibiendo

a lo largo de su carrera importantes reconocimientos por sus trabajos.

Su continua búsqueda plástica se basa en un exquisito diseño

y un profundo conocimiento de la anatomía humana,

encontrando a Volta en un constante desarrollo

sobre su última Serie Onírica de Tango Argentino, por

la cual es reconocido como un exponente referencial sobre la materia."

...

(Foto y texto: Cortesía de Roberto Volta)

La Mujer de Medianoche...

La Mujer de Medianoche

"De 1924, de Federico Valle, italiano,

radicado en la Argentina en 1915, y un verdadero pionero

filmando en quince años (1915 al 1930), la suma de 565 noticieros,

2000 documentales y 75 largometrajes de ficción,

se le debe junto a Pablo Benedetti, haber realizado este film,

donde por primera vez en el mundo, el pentagrama musical,

se encuentra en la parte baja del fotograma de la proyección,

para que las orquestas en los cines tocaran

la música que correspondía al film.

Trabajan en la citada película dos actores italianos,

contratados especialmente para esta monumental producción,

Leticia Quaranta y Carlo Campogalliani,

este último se ocupó de la realización del film.

También fue la primera coproducción del cine

argentino, brasilero, italiano.

Además se toca por primera vez el tango "Buenos Aires"."

...

(Texto y video: Cortesía de Robeto Di Chiara)

Lunfardo...

OTARIO/A
(delinc.) Zonzo (ANON. 1), necio (TG.), tonto (BBL.),

imbécil (VB.), ignorante (AD.)

// infeliz (AD.), persona falta de espíritu, torpe,

que carece de iniciativa, sin viveza, cándida o estúpida (LCV.),

papanata (LCV.) // sujeto fácilmente embaucable explotando

su condición de tonto y pillo, de crédulo y de codicioso a la vez (AD.)

// hombre honrado (AD.) // víctima de un cuento.
OTARIO A LA GURDA
(lunf.) Tonto de capirote (AD.).
OTARIO CUADRO
(lunf. y delinc.) Persona crédula y a la vez codiciosa (AD.)

// individuo muy zonzo, casi idiota (BBL.).

...

(Ilustración: Cortesía de Alfredo Genovese)

(Texto: Cortesía de Todo Tango)

Mi Buenos Aires querido...

Parque Rivadavia

Feria de libros y discos usados

...

A sólo unas cuadras de mi casa en Buenos Aires,

en este parque vendí gran parte de mis libros y CDS

antes de venir a vivir a Montreal...

...

(Foto: Cortesía del Gobierno de Buenos Aires)

El Tango del día: Un Tropezón...

Raúl de los Hoyos
( ? – 18 julio 1989)
Nombre Completo: Raúl Joaquín de los Hoyos
Músico, pianista y compositor

...

Un tropezón
Tango - 1927
Música: Raúl de los Hoyos - Letra: Luis Bayón Herrera
¡Por favor, lárgueme agente!

No me haga pasar vergüenza.

Yo soy un hombre decente,

se lo puedo garantir.

He tenido un mal momento

al toparme a esa malvada,

mas no pienso hacerle nada,

¡Para qué! Ya se ha muerto para mí.

Un tropezón

cualquiera da en la vida,

y el corazón

aprende así a vivir.

D'entre su barro la saqué un día

y con amor la quise hasta mi altar.

Pero bien dicen que la cabra al monte tira

y una vez más razón tuvo el refrán.

Fui un gran otario para esos vivos,

pobres donjuanes de cabaret,

fui un gran otario porque la quise

como ellos nunca podrán querer.

Lléveme nomás agente,

es mejor que no me largue.

No quiera Dios que me amargue

recordando su traición.

Y olvidándome de todo

a mi corazón me entregue

y al volverla a ver me ciegue,

y ahí nomás...

¡Lléveme, será mejor!

...

(Foto y texto: Cortesía de Todo Tango)

Mi Buenos Aires querido...

Buenos Aires 1915 y 1920

Paseo por Palermo y El Rosedal

...

(Video: Cortesía de Roberto Di Chiara)

El tango del día: Milonga del novecientos...

Sebastián Piana

(? - 17 julio 1994)

...

Sebastián Piana fue también compositor de la música de:

Caserón de Tejas y Milonga Sentimental

...

(Cliquear sobre el título para escuchar

la milonga cantada por Azucena Maizani).

...

Milonga del novecientos
Milonga - 1933
Música: Sebastián Piana - Letra: Homero Manzi

Me gusta lo desparejo

y no voy por la "vedera".

Uso funghi a lo "Massera",

calzo bota militar.

La quise porque la quise

y por eso ando penando,

se me fue ya ni sé cuándo,

ni se cuándo volverá.

Me la nombran las guitarras

cuando dicen su canción.

Las callecitas del barrio

y el filo de mi facón.

Me la nombran las estrellas

y el viento del arrabal.

No sé pa' qué me la nombran

si no la puedo olvidar.

Soy desconfiao en amores,

y soy confiao en el juego.

Donde me invitan me quedo

y donde sobro también.

Soy del partido de todos

y con todos me la entiendo,

pero váyanlo sabiendo

¡soy hombre de Leandro Alem!

No me gusta el empedrao

ni me doy con lo moderno.

Descanso cuando ando enfermo

y después que me he sanao.

La quiero porque la quiero

y por eso la perdono.

No hay nada peor que un encono

para vivir amargao.

...

(Foto y texto: Cortesía de Todo Tango)

Pare y tomese un mate!

Astor Piazzolla

en la publicidad de una yerba... Imperdible!

(No me gusta publicar dos videos seguidos,

pero no podía esperar a poner este de Piazzolla.)

...

"Para mi el mate es como la vida misma,

me produce sensaciones vitales!"

...

Si L. lo hubieras sabido, no comprarías Abuelita!

Lunático...

Gotan Project

Lunático

El tango del día: Cómo se pianta la vida...

Carlos Viván
Cantor y compositor

(15 abril 1903 - 16 julio 1971)

Nombre completo: Miguel Rice Treacy
...

(Cliquer sobre el título para eschucharlo)

...
Cómo se pianta la vida
Tango - 1929
Letra y Música: Carlos Viván
Berretines locos de muchacho rana

me arrastraron ciego en mi juventud,

en milongas, timbas y en otras macanas

donde fui palmando toda mi salud.

Mi copa bohemia de rubia champaña

brindando amoríos borracho la alcé.

Mi vida fue un barco cargado de hazañas

que junto a las playas del mal lo encallé.

¡Cómo se pianta la vida!

¡Cómo rezongan los años

cuando fieros desengaños

nos van abriendo una herida!

Es triste la primavera

si se vive desteñida...

¡Cómo se pianta la vida

del muchacho calavera!

Los veinte abriles cantaron un día

la milonga triste de mi berretín

y en la contradanza de esa algarabía

al trompo de mi alma le faltó piolín.

Hoy estoy pagando aquellas ranadas,

final de los vivos que siempre se da.

Me encuentro sin chance en esta jugada...

La muerte sin grupo ha entrado a tallar...
...

(Texto y foto: Cortesía de Todo Tango)

Narigón...

Daniel Melingo

Narigón

Enrique Cadícamo...

Enrique Cadícamo

Poeta, escritor y autor teatral

(15 julio 1900 - 3 diciembre 1999)

Nombre completo: Enrique Domingo Cadícamo

Seudónimos: Rosendo Luna y Yino Luzzi
...

Vivió casi 100 años y nos dejó casi 1300

canciones registradas, escribió libros, obras teatrales

y películas que también dirigió.

(Hace unos días publiqué una lista de algunas de sus letras.)

Letras - Partituras - Biografía - Los Mareados

...

Lo recordamos escuchando: (cliquear sobre el título).

...

Los mareados
Tango - 1942
Música: Juan Carlos Cobián - Letra: Enrique Cadícamo
Rara..

como encendida

te hallé bebiendo

linda y fatal...

Bebías

y en el fragor del champán,

loca, reías por no llorar...

Pena

Me dio encontrarte

pues al mirarte

yo vi brillar

tus ojos

con un eléctrico ardor,

tus bellos ojos que tanto adoré...

Esta noche, amiga mía,

el alcohol nos ha embriagado...

¡Qué importa que se rían

y nos llamen los mareados!

Cada cual tiene sus penas

y nosotros las tenemos...

Esta noche beberemos

porque ya no volveremos

a vernos más...

Hoy vas a entrar en mi pasado,

en el pasado de mi vida...

Tres cosas lleva mi alma herida:

amor... pesar... dolor...

Hoy vas a entrar en mi pasado

y hoy nuevas sendas tomaremos...

¡Qué grande ha sido nuestro amor!...

Y, sin embargo, ¡ay!,

mirá lo que quedó...

...

(Texto y fuente de la información: Cortesía de TodoTango)

Diosas Milongueras III...

Las Diosas Milongueras

despiden a Cristina que vuelve a Buenos Aires.

Para ello, Patricia nos preparó una exquisita

trucha a la parrilla, se han bebido varias botellas de vino

y comido dos tortas de la Première Moisson.

...

En la foto: Cristina, Patricia, Santiago, Mimí y Malena.

Michel? Atrás de la cámara sacando la foto!

Michel nos deleitó con el piano, tocando unos tangos!

Por supuesto, después del baquete,

fuimos a la milonga.

...

(Foto: Propiedad de Malena-Tango)

Mi Buenos Aires querido...

El Centro

( Ilustración de Andy Rash - New York Times)

Javier Rodriguez y Andrea Misse...

Javier Rodríguez y Andrea Misse

...

Te aconsejo que me olvides
Tango - 1926
Música: Pedro Maffia - Letra: Jorge Curi

Recibí tu última carta,

en la cual tú me decías:

"Te aconsejo que me olvides,

todo ha muerto entre los dos.

Sólo pido mi retrato

y todas las cartas mías,

ya lo sabes que no es justo

que aún eso conserves vos".

Hoy reconoces la falta,

tenés miedo que yo diga...

que le cuente al que tu sabes

nuestra íntima amistad;

¡Soy muy hombre, no te vendo,

no soy capaz de una intriga!

Lo comprendo que, si hablara,

quiebro tu felicidad.

Pero no vas a negar

que cuando vos fuiste mía,

dijiste que me querías,

que no me ibas a olvidar;

y que ciega de cariño

me besabas en la boca,

como si estuvieras loca...

Sedienta, nena, de amar.

Yo no tengo inconveniente

en enviarte todo eso,

sin embargo, aunque no quieras,

algo tuyo ha de quedar.

El vacío que dejaste

y el calor de aquellos besos

bien lo sabes que no puedo

devolvértelos jamás.

Yo lo hago en bien tuyo

evitando un compromiso,

sacrifico mi cariño

por tu apellido y tu honor;

me conformo con mi suerte,

ya que así el destino quiso

pero acuérdate bien mío,

¡que esto lo hago por tu amor!

...

(Texto: Cortesía de Todo Tango)

Lunfardo...

ARRANYADO/DA
(lunf.) De acuerdo (LCV), conforme (LCV), acordado, avenido

// reparado, arreglado (LCV) // golpeado

// embromado (JFP).
ARRANAYADOR/RA
(lunf.) Persona que soluciona desacuerdos o malentendidos de otros;

persona que se encarga de "deshacer entuertos" (LCV).
ARRANYAR
(lunf.) Apalear (LCV), castigar (LCV), golpear, zurrar

// arreglar o ajustar cuentas (JAS)

// arreglar o componer algo que está mal (LCV)

// intervenir para que dos enemigos se reconcilien (LCV).
ARRANYARSE
(lunf.) Contentarse con lo que se tiene o recibe (LCV),

conformarse (JFP) // acomodarse (LCV).

...

(Ilustración: Cortesía de Alfredo Genovese)

(Fuente de la información: Todo Tango)

Gotan Project...

Diferente

Enrique Maciel...

Enrique Maciel
Guitarrista, bandoneonista y compositor

(13 julio 1897 - 24 enero 1962)
...

La pulpera de Santa Lucía
Vals - 1929
Música: Enrique Maciel - Letra: Héctor Pedro Blomberg
...

(Cliquear sobre el título para escucharlo.)

...
Era rubia y sus ojos celestes

reflejaban la gloria del día

y cantaba como una calandria

la pulpera de Santa Lucía.

Era flor de la vieja parroquia.

¿Quién fue el gaucho que no la quería?

Los soldados de cuatro cuarteles

suspiraban en la pulpería.

Le cantó el payador mazorquero

con un dulce gemir de vihuelas

en la reja que olía a jazmines,

en el patio que olía a diamelas.

"Con el alma te quiero, pulpera,

y algún día tendrás que ser mía,

mientras llenan las noches del barrio

las guitarras de Santa Lucía".

La llevó un payador de Lavalle

cuando el año cuarenta moría;

ya no alumbran sus ojos celestes

la parroquia de Santa Lucía.

No volvieron los trompas de Rosas

a cantarle vidalas y cielos.

En la reja de la pulpería

los jazmines lloraban de celos.

Y volvió el payador mazorquero

a cantar en el patio vacío

la doliente y postrer serenata

que llevábase el viento del río:

¿Dónde estás con tus ojos celestes,

oh pulpera que no fuiste mía?"

¡Cómo lloran por ti las guitarras,

las guitarras de Santa Lucía!

...

(Foto y texto: Cortesía de Todo Tango)

Juan Carlos Cáceres...

Juan Carlos Cáceres

Murga Argentina

Reportaje a Mora Godoy...

Mora Godoy

Cosas que dijo en la entrevista a la revista Noticias.

...

"Noticias: Cuando vas a la milonga, ¿se te animan los tangueros?

Godoy: Plancho en las milongas, hasta que alguno se anima y me saca a bailar…"
...
"Noticias: Nadie podría sospechar que tu partenaire en el tango es un brasileño...

Godoy: ¿Viste? Pero Junior (Cervilla) sufrió mucha discriminación desde que empezó a bailar acá. "Vos brazuca nunca vas a aprender a bailar" o "andá a tu país a que te den de comer", le decían. Me vuelvo loca cuando escucho "bolivianos de mierda". Mi papá es paraguayo y en mi casa me educaron muy distinto. Bailo con un artista de primer nivel, no me importa donde haya nacido. "
...
"Noticias: ¿No te dio pudor sacarte la ropa?

Godoy: Pudor hubiera sentido si hubiera hecho una foto guaranga, que no tenía que ver conmigo… La pasé bárbaro y me gustó. Salió el 30 de junio, justo el día de mi cumpleaños. Un regalo muy lindo. "
...
"Noticias: ¿Por qué te pone mal cuando dicen que tu tango es for export?

Godoy: Porque es peyorativo. Cuando dicen for export están diciendo "la pavada para el turista", y no es así. El tango hoy se divide en dos: de salón y de escenario. Cuando voy a la milonga no quiero tirar pasos, voy a sentir la sutileza. No tengo que demostrar que soy bailarina. Y el tango de escenario ha evolucionado tanto que a veces lo llaman for export. "
...

(Foto y texto: Cortesía de Noticias)

El tango del día: Mama, yo quiero un novio...

Juanita Larrauri
Cancionista

(12 marzo 1910 - 21 febrero 1990)

Nombre completo: Juana Larrauri de Abramí

...

(Cliquear sobre el título del tango para escucharlo)

...

Mama yo quiero un novio
Tango - 1928
Música: Ramón Collazo - Letra: Roberto Fontaina
Cansada de los gomina,

los niños bien y fifí,

ayer oí que una piba

con bronca cantaba así:

Mama, yo quiero un novio

que sea milonguero, guapo y compadrón,

que no se ponga gomina

ni fume tabaco inglés,

que pa' hablar con una mina

sepa el chamuyo al revés.

Mama, si encuentro ese novio

juro que me pianto aunque te enojés.

Ayer un mozo elegantecon pinta de distinguido

demostrando ser constante

desde el taller me ha seguido,

mas cuando estuvo a mi lado

me habló como un caramelo

del sol, la luna y el cielo

y lo pianté con razón.

Mama, yo quiero un novio

que sea milonguero, guapo y compadrón,

de los del gacho ladeado,

trencilla en el pantalón,

que no sea un almidonado

con perfil de medallón.

Mama, yo quiero un novio

que al bailar se arrugue como un bandoneón.

Yo quiero un hombre copero,

de los del tiempo del jopo,

que al truco conteste quiero

y en toda banca va al copo.

Tanto me da que sea un pato

y si mi novio precisa

empeño hasta la camisa

y si eso es poco, el colchón.

Mama, yo quiero un novio

que sea milonguero, guapo y compadrón.

...

(Foto y texto: Cortesía de Todo Tango)

Regalitos de Buenos Aires...

Regalitos de Buenos Aires

No hay nada como recibir cosas de tu país

cuando estás viviendo lejos...

Mi amigo Jocelyn, quien fue

a pasar tres semanas a Argentina, me trajo:

A mi pedido: Una crema Bagovit A y la revista Playboy.

Como regalo: Un libro sobre la historia del tango,

un poster de tango y un imán de Astor Piazzolla.

Sumado a los delantales que me mandó Flor...

Es la dicha total!!!

...

(Foto: Propiedad de Malena-Tango)

La Cumparsita x 2...

...

Eduardo Cappussi y Mariana Flores

...

...

El Indio Bonavente en San Telmo